免れる

日本語の解説|免れるとは

現代日葡辞典の解説

manúgáréru, まぬがれる, 免れる

1 [のがれる] Escapar;salvar-se;sair ileso.

Hikōki wa ayauku tsuiraku o manugareta|飛行機は危うく墜落を免れた∥O avião não caiu por pouco [por um triz].

Saigai o ~|災害を免れる∥Sair ileso do [Escapar ao] desastre.

[S/同]Nogáréru.

2 [回避する] Evitar;evadir-se;esquivar-se.

Sekinin o ~|責任を免れる∥Esquivar-se [Fugir] à responsabilidade.

[S/同]Káihi suru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む