兎に角

日本語の解説|兎に角とは

現代日葡辞典の解説

tónikaku, とにかく, 兎に角

(⇒tokákú)De qualquer maneira [forma];seja como for;pronto;bem.

dekakemashō|とにかく出かけましょう∥Pronto, vamos.

yareru dake no koto wa yatta|とにかくやれるだけの事はやった∥~ fiz o que pude.

Jōdan wa ~(mo)|冗談はとにかく(も)∥Brincadeira à parte [Fora de brincadeira]…

[S/同]Tómo-are;tómokaku (mo).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む