現代日葡辞典の解説
tónikaku, とにかく, 兎に角
（⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.
～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamos.
～ yareru dake no koto wa yatta｜とにかくやれるだけの事はやった∥～ fiz o que pude.
Jōdan wa ～(mo)｜冗談はとにかく（も）∥Brincadeira à parte [Fora de brincadeira]…
[S/同]Tómo-are；tómokaku (mo).