入り

日本語の解説|入りとは

現代日葡辞典の解説

irí1, いり, 入り

(<irú4

1 [入る事] A entrada;o ingresso.

Seikaisuru|政界入りする∥Entrar [Estrear-se] no mundo da política.

2 [入場者数] A assistência;o auditório;a plateia.

ga ōi [yoi]|入りが多い[良い]∥Ter muita [numerosa] assistência.

ga sukunai [warui]|入りが少ない[悪い]∥Ter pouca [fraca] assistência.

3 [容量] A capacidade;o conteúdo.

Kono satō no fukuro wa ichi-kirodesu|この砂糖の袋は1キロ入りです∥Este pacote de açúcar contém um [é de] kilo.

yṓryṓ2.

4 [太陽や月が沈む事] O ocaso.

Hi nomade ni|日の入りまでに∥Até ao ~ [pôr do sol].

[A/反]De.

5 [ある時期の始まる最初の日] A entrada [O início] (De uma estação/um período/uma época).

Higan no ~|彼岸の入り∥O começo do equinócio.

◇Tsuyu ~
梅雨入り

O início da estação chuvosa [das chuvas].

6 [収入] O rendimento;a renda;a receita. [S/同]Mi-írí(+);shū́nyū́(○). [A/反]De.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android