入国

日本語の解説|入国とは

現代日葡辞典の解説

nyū́kókú[uú], にゅうこく, 入国

A entrada (no país).

~ o kyoka [kinshi;kyozetsu] suru|入国を許可[禁止;拒絶]する∥Autorizar [Proibir;Recusar] ~.

~ suru|入国する∥Entrar no país.

◇~ kanri jimusho
入国管理事務所

Os serviços de imigração/~.

◇~ kanrikyoku
入国管理局

A se(c)ção da imigração/~.

◇~ kyokashō
入国許可証

A autorização de ~.

◇~ sashō
入国査証

O visto.

◇~ sha
入国者

A pessoa que deu ~.

◇~ tetsuzuki
入国手続き

As formalidades de [para a] ~.

◇Fuhō ~
不法入国

~ ilegal.

[A/反]Shukkókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

入国 にゅうこく

imigração;entrada

入国管理局|departamento de controle de imigração

その男は入国を拒否された|Foi negado o visto a esse homem.

不法入国|entrada ilegal no país

入国カード|cartão de entrada ao país

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む