入港

日本語の解説|入港とは

現代日葡辞典の解説

nyū́kṓ[uú], にゅうこう, 入港

A entrada (no porto).

Nihon-maru wa kongetsu tō-ka Yokohama nino [suru] yotei desu|日本丸は今月10日横浜に入港の[する]予定です∥O (navio) Nihon-maru vai dar entrada no porto de Yokohama (no) dia 10 deste mês.

◇~ kyokashō
入港許可証

A autorização de ~.

◇~ tetsuzuki
入港手続き

As formalidades de ~.

◇~ zei
入港税

Os direitos portuários.

[A/反]Shukkṓ. ⇒minátó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む