現代日葡辞典の解説
nyū́shṓ[uú], にゅうしょう, 入賞
A obtenção do pré[ê]mio.
Ittō ni ~ suru|一等に入賞する∥Ganhar [Conquistar/Obter] o primeiro pré[ê]mio.
◇~ sakuhin
入賞作品
A obra laureada [premiada].
◇~ sha
入賞者
O premiado [laureado].
⇒nyū́séń1.
日本語の解説|入賞とは
A obtenção do pré[ê]mio.
Ittō ni ~ suru|一等に入賞する∥Ganhar [Conquistar/Obter] o primeiro pré[ê]mio.
A obra laureada [premiada].
O premiado [laureado].
⇒nyū́séń1.
彼はそのコンクールで入賞した|Ele foi premiado nesse concurso.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...