公正

日本語の解説|公正とは

現代日葡辞典の解説

kṓséí1[oó], こうせい, 公正

A imparcialidade;a equidade;a justiça;a igualdade.

Kimi no iken wao kaite iru|君の意見は公正を欠いている∥A sua opinião não é imparcial.

na hantei|公正な判定∥O julgamento imparcial [justo].

ni hyōka suru|公正に評価する∥Avaliar com justeza;julgar imparcialmente.

o kisuru tame ni|公正を期するために∥Para assegurar ~.

◇~ shōsho
公正証書

A escritura pública;o documento notarial.

◇~ torihiki-iinkai
公正取引委員会

A Comissão de Comércio Justo (do Japão).

kṓhéí1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む