共同

現代日葡辞典

kyṓdṓ¹[kyoó], きょうどう, 共同

（⇒kyṓryókú1）A sociedade；a comunidade；a união；a associação；a comunhão.

～ de jigyō o hajimeru｜共同で事業を始める∥Começar um empreendimento em sociedade.

～ no｜共同の∥Comum；conjunto；unido；associado；comunitário；público.

～ shite｜共同して∥Em ～.

◇～ benjo

共同便所

Os lavabos públicos.

◇～ bochi

共同墓地

O cemitério público.

◇～ bōgi

共同謀議

A conspiração；a conjura(ção).

◇～ bokin

共同募金

O fundo comum [comunitário].

◇～ jigyō [kigyō]

共同事業［企業］

O empreendimento comum [A sociedade].

◇～ kanri

共同管理

O condomínio；a gestão cole(c)tiva.

◇～ keiei

共同経営

A co-gerência（⇒kyṓéí2）.

◇～ keieisha

共同経営者

O sócio (de negócio)；o co-gerente.

◇～ kenkyū

共同研究

A investigação de [em] equipa.

◇～ seimei

共同声明

A declaração conjunta.

◇～ sekinin

共同責任

A responsabilidade cole(c)tiva.

◇～ shoyū

共同所有

A co-propriedade.

◇～ shusshi

共同出資

O investimento cole(c)tivo.

◇～ yokujō

共同浴場

Os balneários públicos.

[A/反]Tańdókú. ⇒kṓkyṓ1；kṓshū́1；kyṓtsū́1；kyṓyṓ2.

出典　現代日葡辞典