内実

現代日葡辞典

naíjítsú, ないじつ, 内実

1 [内部の事実・事情] A (verdadeira) realidade.

Waga-sha no keiri no ～ wa hi no kuruma de aru｜我が社の経理の内実は火の車である∥～ da situação financeira da nossa firma é explosiva.

[S/同]Naíjṓ(+).

2 [本当のところ] De fa(c)to；na realidade.

～ komatte iru｜内実困っている∥O fa(c)to é que [～] estou perdido.

[S/同]Sonó jítsú(+).

出典　現代日葡辞典