現代日葡辞典の解説
futátábí, ふたたび, 再び
Novamente；de novo；outra [segunda] vez；uma vez mais.
～ okoru｜再び起こる∥Acontecer ～.
Ni-do to ～ modoranai｜二度と再びもどらない∥Nunca mais voltar.
[S/同]Sáido；nidó.
Sponserd by 
日本語の解説｜再びとは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
再び ふたたび
novamente；outra vez；mais uma vez
同じような事故が再び起きた｜Ocorreu novamente um acidente semelhante.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...