写真

現代日葡辞典

shashíń, しゃしん, 写真

A foto(grafia)；o retrato (Col.).

～ iri no｜写真入りの∥「o livro」 Ilustrado [Com ilustrações].

～ ni toru｜写真に撮る∥Fotografar [Captar 「uma linda vista」]

～ ni torareru｜写真に撮られる∥Ser fotografado.

～ o hikinobasu [yakitsukeru；genzō suru]｜写真を引き延ばす［焼きつける；現像する］∥Ampliar [Revelar] a ～.

～ o toru｜写真を撮る∥Tirar um/a ～.

～ utsuri ga yoi [warui]｜写真写りが良い［悪い］∥Sair bem [mal] nas ～s；Ser [Não ser] fotogé[ê]nico.

Sain iri no ～｜サイン入りの写真∥A ～ autografada.

Zenshin [Hanshin] no ～｜全身［半身］の写真∥～ de corpo inteiro [meio corpo].

～ girai｜写真嫌い∥A fotofobia.

◇～ ban

写真版

A fotogravura.

◇～ chō

写真帳

O álbum de fotos.

◇～ hantei

写真判定

A arbitragem [decisão] 「do vencedor」 por fotografia.

◇～ ka

写真家

O fotógrafo.

◇～ kan [ten；ya]

写真館［店；屋］

O estúdio fotográfico.

◇～ ki

写真機

A máquina [câmara] fotográfica.

◇～ seihan

写真製版

A fotogravura.

◇～ shokuji

写真植字

A fotocomposição.

◇Karā ～

カラー写真

A fotografia colorida [a cores].

◇Kiroku ～

記録写真

～ para recordação.

◇Renzoku ～

連続写真

A ～ em série；a sequência fotográfica.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

写真 しゃしん

fotografia

写真を撮る｜tirar fotografia

私は娘の写真を撮った｜Tirei fotos de minha filha

写真家｜fotógrafo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）