冷やかし

現代日葡辞典

hiyákáshí, ひやかし, 冷やかし

（＜hiyákásu）

1 [からかい] A troça；a brincadeira.

～ hanbun ni｜冷やかし半分に∥Só [Mais/Em parte] para brincar.

2 [買わずに店などを見て歩くこと] O passeio pelas lojas, perguntando preços e sem comprar nada.

出典　現代日葡辞典