現代日葡辞典の解説
hiyáyaka, ひややか, 冷ややか
~ na kaze|冷ややかな風∥O vento frio.
~ na shisen [me;manazashi]|冷ややかな視線[目;まなざし]∥O olhar indiferente [de ~].
~ ni kotaeru|冷ややかに答える∥Responder friamente.
[S/同]Bu-áisō;reítán.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...