冷ややか

現代日葡辞典

hiyáyaka, ひややか, 冷ややか

1 [寒冷な] O ser frio.

～ na kaze｜冷ややかな風∥O vento frio.

2 [冷淡] A indiferença；a frieza.

～ na shisen [me；manazashi]｜冷ややかな視線［目；まなざし］∥O olhar indiferente [de ～].

～ ni kotaeru｜冷ややかに答える∥Responder friamente.

[S/同]Bu-áisō；reítán.

出典　現代日葡辞典