冷静

日本語の解説|冷静とは

現代日葡辞典の解説

reíséí, れいせい, 冷静

A serenidade;a tranquilidade;a calma;a presença de espírito.

na hito|冷静な人∥A pessoa serena [tranquila/calma].

na shochi o hodokosu|冷静な処置を施す∥Agir com calma [serenidade].

ni naru|冷静になる∥Serenar(-se);recuperar a calma;ficar calmo.

~-sa o ushinau|冷静さを失う∥Perder a ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

冷静 れいせい

calma;serenidade;tranquilidade

冷静を保つ|conservar a calma;manter a tranquilidade

彼は危険に直面して冷静だった|Ele estava calmo frente ao perigo.

冷静に|calmamente;serenamente

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む