凄い

日本語の解説｜凄いとは

現代日葡辞典の解説

1 [恐ろしい] Horrível；terrível；ameaçador.

～ kao [metsuki] o suru｜凄い顔［目つき］をする∥Mostrar um semblante [olhar] ～.

[S/同]Osóróshíi(+)；susámájíi.

2 [非常な] Formidável；fantástico；espantoso；excepcional；tremendo；imenso；extraordinário.

Wā ～｜わあ凄い∥(Oh! que) formidável!

～ bijin｜凄い美人∥A mulher muito linda.

～ ninki｜凄い人気∥Uma popularidade excepcional.

～ udemae｜凄い腕前∥A habilidade ～.

[S/同]Hidói；hijṓ ná.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

それはすごい｜Isso é fantástico!

彼にはすごい才能がある｜Ele tem um talento espantoso.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...