凄い

日本語の解説|凄いとは

現代日葡辞典の解説

sugói, すごい, 凄い

1 [恐ろしい] Horrível;terrível;ameaçador.

kao [metsuki] o suru|凄い顔[目つき]をする∥Mostrar um semblante [olhar] ~.

[S/同]Osóróshíi(+);susámájíi.

2 [非常な] Formidável;fantástico;espantoso;excepcional;tremendo;imenso;extraordinário.

~|わあ凄い∥(Oh! que) formidável!

bijin|凄い美人∥A mulher muito linda.

ninki|凄い人気∥Uma popularidade excepcional.

udemae|凄い腕前∥A habilidade ~.

[S/同]Hidói;hijṓ ná.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む