凄い

日本語の解説|凄いとは

現代日葡辞典の解説

sugói, すごい, 凄い

1 [恐ろしい] Horrível;terrível;ameaçador.

kao [metsuki] o suru|凄い顔[目つき]をする∥Mostrar um semblante [olhar] ~.

[S/同]Osóróshíi(+);susámájíi.

2 [非常な] Formidável;fantástico;espantoso;excepcional;tremendo;imenso;extraordinário.

~|わあ凄い∥(Oh! que) formidável!

bijin|凄い美人∥A mulher muito linda.

ninki|凄い人気∥Uma popularidade excepcional.

udemae|凄い腕前∥A habilidade ~.

[S/同]Hidói;hijṓ ná.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む