凄い

日本語の解説｜凄いとは

現代日葡辞典の解説

1 [恐ろしい] Horrível；terrível；ameaçador.

～ kao [metsuki] o suru｜凄い顔［目つき］をする∥Mostrar um semblante [olhar] ～.

[S/同]Osóróshíi(+)；susámájíi.

2 [非常な] Formidável；fantástico；espantoso；excepcional；tremendo；imenso；extraordinário.

Wā ～｜わあ凄い∥(Oh! que) formidável!

～ bijin｜凄い美人∥A mulher muito linda.

～ ninki｜凄い人気∥Uma popularidade excepcional.

～ udemae｜凄い腕前∥A habilidade ～.

[S/同]Hidói；hijṓ ná.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

それはすごい｜Isso é fantástico!

彼にはすごい才能がある｜Ele tem um talento espantoso.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、和歌山県串本町の民間発射場「スペースポート紀伊」から打ち上げる。同社は契約から打ち上げまでの期間で世界最短を目指すとし、将来的には...