現代日葡辞典の解説
kogóérú, こごえる, 凍える
(a) Ficar (enre)gelado;(b) Ficar hirto [inteiriçado] 「de medo」.
Kogoeta te|凍えた手∥As mãos enregeladas [hirtas] de frio.
日本語の解説|凍えるとは
(a) Ficar (enre)gelado;(b) Ficar hirto [inteiriçado] 「de medo」.
Kogoeta te|凍えた手∥As mãos enregeladas [hirtas] de frio.
凍え死ぬ|morrer congelado
私は体がすっかり凍えてしまった|Meu corpo ficou todo gelado.
凍えるような寒さ|frio de congelar
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...