現代日葡辞典の解説
kogóérú, こごえる, 凍える
(a) Ficar (enre)gelado；(b) Ficar hirto [inteiriçado] 「de medo」.
Kogoeta te｜凍えた手∥As mãos enregeladas [hirtas] de frio.
Sponserd by 
日本語の解説｜凍えるとは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
凍える こごえる
凍え死ぬ｜morrer congelado
私は体がすっかり凍えてしまった｜Meu corpo ficou todo gelado.
凍えるような寒さ｜frio de congelar
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...