現代日葡辞典の解説
kyṓsákú1[oó], きょうさく, 凶作
A colheita má [fraca].
Kotoshi wa shimo no sei de kōhī ga ~ da|今年は霜のせいでコーヒーが凶作だ∥Este ano, por causa da geada, a colheita de café é má [fraca].
~ no toshi|凶作の年∥O ano mau 「para o arroz」.
[A/反]Hṓsákú. ⇒fusákú.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...