出し

日本語の解説|出しとは

現代日葡辞典の解説

dashí1, だし, 出し

(<dásu)

1 [だし汁] O suco.

Kono sūpu waga kiite iru|このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ~ 「da cenoura」.

o toru|出しを取る∥Preparar ~.

◇~ jiru.
だし汁

A sopa com ~ 「de carne」.

◇~ konbu
出しこんぶ

A alga para tempero.

2 [自分のために利用するもの] O pretexto;o instrumento;a isca.

Hito oni tsukau|人を出しに使う∥Usar alguém como isca.

[S/同]Hṓben;kṓjítsú;shúdan;otórí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む