現代日葡辞典の解説
dashíppánáshí, だしっぱなし, 出しっ放し
（＜dásu＋hanásu） 【G.】 O deixar como está.
Suidō no mizu o ～ ni suru na｜水道の水を出しっ放しにするな∥Não deixe a (água da) torneira a correr.
Omocha o ～ ni suru｜おもちゃを出しっ放しにする∥Não arrumar [guardar] os brinquedos.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...