出所

現代日葡辞典

shusshó, しゅっしょ, 出所

1 [出どころ] A origem 「do boato」；a fonte 「dessa citação é Camões」.

◇～ fumei

出所不明

O ser de ～ desconhecida.

[S/同]De-dókoro(+).

2 [刑務所を出ること] A soltura da prisão.

～ suru｜出所する∥Sair da prisão [Ser solto].

◇Kari ～

仮出所

A liberdade condicional.

[S/同]Shutsúgókú. [A/反]Nyū́gókú.

de-dókoro, でどころ, 出所［処］

（＜déru＋tokóró）

1 [しゅっしょ] A fonte；a origem.

Kane no ～ ga wakaranai｜金の出所がわからない∥Não sei donde veio o [qual é a fonte do] dinheiro.

Uwasa no ～｜うわさの出所∥～ do rumor/boato.

[S/同]Shusshó.

2 [出口] (a) A saída； (b) A 「minha」 oportunidade. [S/同]Dé-guchi(+).

出典　現代日葡辞典