現代日葡辞典の解説
dekí-gókóró, できごころ, 出来心
（＜dekíru＋kokóro） O impulso momentâneo [do momento]；o capricho.
Kare wa hon-no ～ de kane o nusunda｜彼はほんの出来心で金を盗んだ∥Ele roubou o dinheiro, levado pelo impulso do momento [sem saber por quê]
～ o okosu｜出来心を起こす∥Deixar-se levar pelo ～.