出来心

日本語の解説|出来心とは

現代日葡辞典の解説

dekí-gókóró, できごころ, 出来心

(<dekíru+kokóro) O impulso momentâneo [do momento];o capricho.

Kare wa hon-node kane o nusunda|彼はほんの出来心で金を盗んだ∥Ele roubou o dinheiro, levado pelo impulso do momento [sem saber por quê]

o okosu|出来心を起こす∥Deixar-se levar pelo ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む