出来損ない

日本語の解説｜出来損ないとは

現代日葡辞典の解説

（＜dekí-sókónáú）

1 [不出来な] Imperfeito；mal feito；defeituoso；disforme；falhado.

～ no kashi｜出来損ないの菓子∥O doce malfeito [que saiu/ficou mau].

2 [能力的に人並みよりも劣っている人を軽蔑していう語] O trambolho；o inútil [que não serve para nada].

Kono ～ me!｜この出来損ないめ∥Seu trambolho!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...