出来損ない

日本語の解説｜出来損ないとは

現代日葡辞典の解説

（＜dekí-sókónáú）

1 [不出来な] Imperfeito；mal feito；defeituoso；disforme；falhado.

～ no kashi｜出来損ないの菓子∥O doce malfeito [que saiu/ficou mau].

2 [能力的に人並みよりも劣っている人を軽蔑していう語] O trambolho；o inútil [que não serve para nada].

Kono ～ me!｜この出来損ないめ∥Seu trambolho!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...