出来損ない

日本語の解説｜出来損ないとは

現代日葡辞典の解説

dekísókónáí, できそこない, 出来損ない

（＜dekí-sókónáú）

1 [不出来な] Imperfeito；mal feito；defeituoso；disforme；falhado.

～ no kashi｜出来損ないの菓子∥O doce malfeito [que saiu/ficou mau].

2 [能力的に人並みよりも劣っている人を軽蔑していう語] O trambolho；o inútil [que não serve para nada].

Kono ～ me!｜この出来損ないめ∥Seu trambolho!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

入梅

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...

入梅の用語解説を読む