出発

現代日葡辞典

shuppátsú, しゅっぱつ, 出発

A partida.

～ no aizu｜出発の合図∥O sinal de ～.

～ suru｜出発する∥Partir.

◇～ bi [jikan]

出発日［時間］

O dia [A hora] de ～.

◇～ ten

出発点

O ponto de ～

Watashi to kare to de wa giron no ～ ten ga chigau｜私と彼とでは議論の出発点が違う∥Na nossa argumentação, ele e eu partimos de pressupostos [premissas] diferentes.

◇Sai ～

再出発

O recomeço；um novo arranque；o começar outra vez tudo de novo 「na vida」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

出発 しゅっぱつ

partida

出発する｜partir

私たちはもう出発しなければならない｜Nós já temos que partir.

大統領は米国へ向けて出発した｜O Presidente partiu para os Estados Unidos da América.

出発時間｜horário de partida

出発点｜ponto de partida

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）