出直す

現代日葡辞典

de-náósu, でなおす, 出直す

（＜déru＋naósu）

1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.

Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novamente.

2 [やり直す] Recomeçar [Tentar outra vez] (a partir do zero).

Ichi kara denaosō to omou｜一から出直そうと思う∥Resolvi ～/Vou começar uma nova vida.

[S/同]Yarí-náósu.

出典　現代日葡辞典