分裂

現代日葡辞典

buńrétsú¹, ぶんれつ, 分裂

1 [一つのものが分かれてまとまりを失うこと] A divisão；a desunião；a cisão；a dissidência.

Naisen ni yori kuni wa futatsu ni ～ shita｜内戦により国は二つに分裂した∥A guerra civil dividiu o país em dois.

2 [細胞の] 【Biol.】 A divisão [cisão] 「da célula」.

～ suru｜分裂する∥Dividir-se.

◇～ seishoku

分裂生殖

A reprodução por cissiparidade.

◇～ soshiki

分裂組織

【Bot.】 O meristema.

⇒kaku ～；saibō ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

分裂 ぶんれつ

divisão；cisão

核分裂｜cisão nuclear

細胞分裂｜divisão celular

その党は2つに分裂した｜Esse partido político dividiu-se em dois.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）