核

現代日葡辞典

káku⁴, かく, 核

1 [果実の種を守る固いから] O caroço. [S/同]Sané.

2 [細胞の] 【Biol.】 O núcleo.

◇～ bunretsu

核分裂

A cisão [divisão] do ～.

3 [原子核] 【Fís.】 O núcleo.

～ no kasa｜核の傘∥O dispositivo de defesa nuclear 「nos E. U. A.」.

◇～ bakudan [dantō]

核爆弾［弾頭］

A bomba [ogiva] nuclear.

◇～ bakuhatsu

核爆発

A explosão nuclear.

◇～ bunretsu

核分裂

A cisão [desintegração] nuclear.

⇒～ busō.

◇～ dantō misairu

核弾頭ミサイル

O míssil com ogivas nucleares.

◇～ enerugī

核エネルギー

A energia nuclear.

⇒～ heiki.

◇～ [Hi ～] hoyū-koku

核［非核］保有国

A potência nuclear [desnuclearizada].

⇒～ jikken.

◇～ kakusan bōshi jōyaku

核拡散防止条約

O acordo de não proliferação das armas nucleares.

◇～ kōgeki

核攻撃

O ataque nuclear.

◇～ nenryō

核燃料

O combustível nuclear.

◇～ sensō

核戦争

A guerra nuclear [ató[ô]mica].

◇～ yūgō

核融合

A fusão nuclear.

⇒genshi ～.

4 [物や物事の中心] O centro；a alma；o âmago.

Gurūpu no ～ to natte hataraku｜グループの核となって働く∥A(c)tuar como o cérebro [a ～] do grupo.

[S/同]Chū́kákú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

核 かく

núcleo

核の｜nuclear

核兵器｜arma nuclear

核爆弾｜bomba nuclear

核実験｜experimento nuclear

核家族｜família nuclear

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）