切り離す

現代日葡辞典

kirí-hánásu, きりはなす, 切り離す

（＜kíru¹＋…）

(a) Separar；(b) Cortar 「o fio ao meio」.

Kenri to gimu to wa kirihanashite kangaeru koto ga dekinai｜権利と義務とは切り離して考えることが出来ない∥Não se podem separar os direitos e os deveres.

Ressha no kōbu ichi-ryō o ～｜列車の後部一両を切り離す∥Desengatar o último vagão do comboio [trem].

出典　現代日葡辞典