刈る

現代日葡辞典

karú¹, かる, 刈る

(a) Cortar 「o cabelo/a relva」； (b) Tosquiar 「o cãozinho/as ovelhas」； (c) Podar [Aparar] 「a árvore」； (d) Ceifar 「o trigo/arroz」.

Atama [Kami (no ke) o] katte morau｜頭［髪（の毛）を］刈ってもらう∥Cortar o cabelo.

Kami o mijikaku ～｜髪を短く刈る∥Cortar o cabelo curto.

Komugi o ～｜小麦を刈る∥Ceifar [Segar] (o) trigo.

⇒karí-kómu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

刈る かる

cortar

芝を刈る｜cortar a grama

私は髪を短く刈ってもらった｜Pedi para me cortarem o cabelo curto.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）