判決

日本語の解説|判決とは

現代日葡辞典の解説

hańkétsú, はんけつ, 判決

1 [正・不正などを決めること] O juízo.

2 [裁判の] A sentença.

Kono jiken nowa kyō kudasareru|この事件の判決は今日下される∥~ deste caso é [vai ser dada] hoje.

ni fukusuru|判決に服する∥Aceitar ~.

o kudasu|判決を下す∥Julgar;dar ~.

o kutsugaesu|判決をつくがえす∥Revogar ~.

Yūzai [Muzai] no ~|有罪[無罪]の判決∥O ser declarado culpado/réu [inocente].

◇~ bun
判決文

~ (escrita).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む