前線

現代日葡辞典

zeńséń¹, ぜんせん, 前線

1 [戦闘の第一線] A linha da frente；a frente de batalha.

～ de tatakau｜前線で戦う∥Lutar na ～.

～ ni deru｜前線に出る∥Ir para a ～.

◇～ kichi

前線基地

O posto avançado.

◇～ toppa

前線突破

A brecha (nas linhas de defesa inimigas).

⇒sai ～.

2 [気象] A frente.

Kanrei [Ondan] ～ ga Kantō-chihō ni teitai shite iru｜寒冷［温暖］前線が関東地方に停滞している∥Na região de Kantô paira uma ～ de ar frio [quente].

◇Baiu ～

梅雨前線

～ da estação das chuvas (No J. é em Junho).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

前線 ぜんせん

linha da frente

温暖前線｜frente de ar quente

寒冷前線｜frente de ar frio；frente fria

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）