剥ぎ取る

日本語の解説|剥ぎ取るとは

現代日葡辞典の解説

hagí-tórú, はぎとる, 剥ぎ取る

(<hágu1+…)

1 [はがして取る] Arrancar [Tirar].

Hon no hyōshi o ~|本の表紙を剥ぎ取る∥~ a capa do livro.

2 [強奪する] Roubar.

Gōtō ni migurumi hagitorareta|強盗に身ぐるみ剥ぎ取られた∥Fui assaltado e até a roupa (que trazia no corpo) me levaram.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む