現代日葡辞典の解説
hagí-tórú, はぎとる, 剥ぎ取る
(<hágu1+…)
Hon no hyōshi o ~|本の表紙を剥ぎ取る∥~ a capa do livro.
Gōtō ni migurumi hagitorareta|強盗に身ぐるみ剥ぎ取られた∥Fui assaltado e até a roupa (que trazia no corpo) me levaram.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...