剥ぎ取る

現代日葡辞典

hagí-tórú, はぎとる, 剥ぎ取る

（＜hágu¹＋…）

1 [はがして取る] Arrancar [Tirar].

Hon no hyōshi o ～｜本の表紙を剥ぎ取る∥～ a capa do livro.

2 [強奪する] Roubar.

Gōtō ni migurumi hagitorareta｜強盗に身ぐるみ剥ぎ取られた∥Fui assaltado e até a roupa (que trazia no corpo) me levaram.

出典　現代日葡辞典