剥げる

日本語の解説｜剥げるとは

現代日葡辞典の解説

1 [塗ったものが] Saltar；sair.

Mekki ga hageta｜めっきが剥げた∥O galvanizado [cromo] saltou.

[S/同]Hagáréru.

2 [あせる] Desbotar；descorar.

Some no hageta kiji｜染めの剥げた生地∥O tecido desbotado [descorado].

[S/同]Aséru²(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...