現代日葡辞典の解説
sṓi5[óo], そうい, 創痍
【E.】
(a) A ferida 「da lança」;(b) A cicatriz 「da guerra」.
Manshin ~ de aru|満身創痍である∥Ter o corpo cheio de cicatrizes.
[S/同]Kirí-kizu(+).
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...