劣る

現代日葡辞典

otóru, おとる, 劣る

Ser inferior a [pior que]；ficar atrás [a dever].

Ano ko wa hashiru koto ni kakete wa dare ni mo otoranai｜あの子は走ることにかけては誰にも劣らない∥A correr, aquela criança não fica atrás de ninguém.

Chikushō ni mo ～｜畜生にも劣る∥Ser pior que um animal.

Masaru tomo otoranai｜勝るとも劣らない∥Ser comparável a；não ser inferior a

Kanojo wa kiryō de wa ane ni masaru tomo otoranai｜彼女は器量では姉に勝るとも劣らない∥Em beleza, (ela) é comparável [não é inferior/não fica a dever nada] à irmã mais velha.

[A/反]Masáru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

劣る おとる

ser inferior a

この素材はあの素材より質が劣る｜A qualidade deste material é inferior àquele.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）