現代日葡辞典の解説
rṓdṓ[roó], ろうどう, 労働
O trabalho.
～ suru｜労働する∥Trabalhar.
◇～ daijin
労働大臣
O Ministro do ～.
◇～ hō
労働法
As leis do ～.
◇～ iinkai
労働委員会
A comissão governamental de questões laborais [de ～].
◇～ jikan
労働時間
As horas de ～.
◇～ jinkō
労働人口
A população a(c)tiva.
◇～ jōken
労働条件
As condições de ～.
◇～ kankei chōsei-hō
労働関係調整法
A lei reguladora do ～ [das relações laborais].
◇～ kijun-hō
労働基準法
A lei das condições de ～.
◇～ kinko
労働金庫
A caixa de crédito dos trabalhadores.
◇～ kumiai
労働組合
O sindicato.
◇～ kumiai-in
労働組合員
O (trabalhador) sindicalizado.
◇～ kyōyaku
労働協約
O contrato de ～.
◇～ mondai
労働問題
O problema [A questão] laboral.
◇～ ryoku
労働力
A mão-de-obra；「não haver」 braços 「para tanto trabalho」.
◇～ saigai
労働災害
O acidente de ～.
◇～ sanpō
労働三法
As três leis sindicais principais (“～ kijunhō”, “～ kumiaihō” e “～ kankei chōseihō”).
⇒～ sha.
◇～ shijō
労働市場
O mercado de ～.
◇～ shō
労働省
O Ministério do ～. ⇒kṓséí6 (～ rōdōshō).
◇～ sōgi
労働争議
O conflito laboral [de ～].
◇～ undō
労働運動
O movimento operário [dos trabalhadores].
◇Jikan-gai ～
時間外労働
O trabalho nas horas extra(ordinárias).
◇Kei [Jū] ～
軽［重］労働
～ leve [pesado].
◇Kyōsei ～
強制労働
～ forçado [escravo].