勇み足

日本語の解説｜勇み足とは

現代日葡辞典の解説

1 [相撲の] O pôr o pé fora da arena do sumô, por engano.

2 [比喩的に，調子にのってやりすぎしくじる事，又，調子にのって言いすぎる事] A precipitação；o pisar o risco.

Shinbunsha no ～ de gohō o dashite shimatta｜新聞社の勇み足で誤報を出してしまった∥O jornal precipitou-se e deu a notícia errada/falsa.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...