勇み足

日本語の解説|勇み足とは

現代日葡辞典の解説

isámíashi, いさみあし, 勇み足

1 [相撲の] O pôr o pé fora da arena do sumô, por engano.

2 [比喩的に,調子にのってやりすぎしくじる事,又,調子にのって言いすぎる事] A precipitação;o pisar o risco.

Shinbunsha node gohō o dashite shimatta|新聞社の勇み足で誤報を出してしまった∥O jornal precipitou-se e deu a notícia errada/falsa.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む