動員

現代日葡辞典

dṓíń¹[oó], どういん, 動員

（⇒dṓín-rei）

1 [戦時に軍隊を編成すること] A mobilização 「de tropas」.

～ o toku [kaijo suru]｜動員を解く［解除する］∥Desmobilizar.

～ suru｜動員する∥Mobilizar.

2 [戦時に工場・労働力などを集中させること] A mobilização em tempo de guerra.

Rōdō-ryoku o sō- ～ suru｜労働力を総動員する∥Mobilizar toda a mão-de-obra.

3 [ある目的のために人やものをかり出す] A mobilização.

Sono shō wa kanari no hito o ～ shita｜そのショーはかなりの人を動員した∥Esse espe(c)táculo mobilizou muita gente (com a preparação, etc).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

動員 どういん

mobilização

動員する｜mobilizar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）