勘弁

日本語の解説|勘弁とは

現代日葡辞典の解説

kánben1, かんべん, 勘弁

O perdão;a desculpa;a tolerância.

Kondo dake wa dō kashite kudasai|今度だけはどうか勘弁して下さい∥Desculpe-me só por esta vez.

dekinai|もう勘弁できない∥Já não posso tolerar mais isto [aguento mais].

suru|勘弁する∥Perdoar;desculpar;tolerar;aguentar.

[S/同]Gáman;kánnin;yṓsha. ⇒yurúshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む