勘弁（読み）カンベン

デジタル大辞泉

かん‐べん【勘弁／勘^×辨】

［名］(スル)
１ 他人の過失や要求などを許してやること。堪忍。「今度だけは―してやる」「保証人になる話は―してもらった」
２ 物事のよしあしをよく考えること。
「心身の不完全は…其人の罪にあらざれば此辺の―最も大切なる事なり」〈福沢・福翁百話〉
３ やりくりすること。算段。
「所務の―上手の人なれば」〈甲陽軍鑑・三二〉
[類語]許可・承知・認可・許諾・承認・認許・允許いんきょ・允可いんか・容認・許容・聴許・裁許・免許・公許・官許・許し・オーケー・ライセンス・容赦・裁可・特許・宥恕・黙許・批准・堪忍・寛恕・海容・目こぼし・見て見ぬふり（―する）許す・認める・見逃す・見過ごす・大目に見る・目をつぶる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かん‐べん【勘弁・勘辨】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 物事の理非善悪をよく考えること。考えわきまえること。熟考すること。
   1. [初出の実例]「凡大宰府管内諸国嶋大帳。調帳。税帳。令_二府雑掌勘申_一。但筑前。筑後。豊前。豊後。肥前。肥後等国。副_二当国雑掌_一。各得_二勘弁_一」(出典：延喜式（927）二二)
   2. 「先連歌をせんと思はば、前句を能々勘弁すべし」(出典：連歌比況集（1509頃）)
3. ② 物事をうまくやりくりすること。とくに経済的な面でのやりくり算段や計算についていう。
   1. [初出の実例]「此助兵衛は、損徳の考能して、山川迄も、所務の勘弁(カンベン)上手の人なれば」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品三二)
4. ③ 他人の誤りを許すこと。こらえること。勘忍。
   1. [初出の実例]「各かんへん有べし。拙者一人と余の医師十人がつり合ふ証拠で御座る」(出典：談義本・世間万病回春（1771）五)
   2. 「おめへにゃアいふことが沢山(どんと)あるが、此方ゃア勘弁(カンベン)して居てやるのだ」(出典：人情本・春色辰巳園（1833‐35）初)
   3. 「何を家来めが無調法を致しましたか存じませんが、当人に成り代り私がお謝罪(わび)申上ます。何卒御勘弁を」(出典：怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉一)
5. ④ 禅宗で、修行者の力量や素質を試験することにいう。
   1. [初出の実例]「入室々々と云は、学者を勘弁せうとてぞ」(出典：百丈清規抄（1462）二)
   2. [その他の文献]〔臨済録〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【勘弁】かんべん

ものごとを考え定める。宋・陸游〔蘭亭の序に跋す〕亭（帖）をること、當(まさ)に禪宗の如く勘辨すべし。門に入りて(すなは)ち了(をは)る。国語で、人の罪過をゆるして、問責しないことをいう。

字通「勘」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」