勝る

現代日葡辞典

masáru, まさる, 勝［優］る

Superar；suplantar；ganhar；ultrapassar；ser superior 「a」 [melhor].

～ tomo otoranai｜勝るとも劣らない∥Não ser inferior 「a」；não ficar atrás de

Kendō de wa kare wa chichioya ni ～ tomo otoranai｜剣道では彼は父親に勝るとも劣らない∥Ele não fica atrás do [a dever nada ao] pai em “kendo”.

Kikishi ni ～ ō-otoko｜聞きしに勝る大男∥Um homenzarrão ainda maior do que 「eu」 pensava.

[S/同]Hiídéru；sugúréru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

勝る まさる

superar；suplantar

この製品は品質で他の製品に優っている｜Este produto supera os outros pela qualidade.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）