勤務

現代日葡辞典

kínmu, きんむ, 勤務

O serviço；o trabalho.

Kare wa genzai San Pauro-shiten ni ～ shite iru｜彼は現在サンパウロ支店に勤務している∥A(c)tualmente ele trabalha na filial de São Paulo.

Ichi-nichi no ～ o oe ru｜１日の勤務を終える∥Acabar ～ do dia.

◇～ chi

勤務地

O local de trabalho.

◇～ hyōtei

勤務評定

A avaliação do rendimento no trabalho.

◇～ jikan

勤務時間

As horas de expediente [O horário de ～]

～ jikan-chū [gai] ni｜勤務時間中［外］に∥Durante ～ [Fora do ～].

◇～ saki

勤務先

O lugar de trabalho；o emprego.

◇～ seiseki [jisseki]

勤務成績［実績］

O resultado profissional [rendimento do trabalho].

◇Chōka ～

超過勤務

A(s) hora(s) extra(s).

◇San-kōtai ～

三交替勤務

O serviço em três turnos.

◇Yakan ～

夜間勤務

～ no(c)turno.

[S/同]Tsutómé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

勤務 きんむ

serviço；trabalho

私の勤務先に電話してください｜Telefone para meu local de trabalho.

勤務時間｜horas de trabalho

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）