化ける

現代日葡辞典

bakéru, ばける, 化ける

1 [異形の物に変わる] Tomar a forma 「de」；transformar-se 「em」.

2 [素性を変えてふるまう] Disfarçar-se.

Yakunin ni bakete akuji o hataraku｜役人に化けて悪事を働く∥Cometer um delito, disfarçado de [fazendo-se passar por] funcionário público.

3 [きれいに化粧して別人のようになる] Maquil(h)ar-se a ponto de parecer outra pessoa.

出典　現代日葡辞典