即ち

現代日葡辞典

sunáwachi, すなわち, 即［則・乃］ち

1 [つまり] Isto é；ou seja；a saber；quer dizer.

Burajiru no shuto ～ Burajiria｜ブラジルの首都即ちブラジリア∥A capital do Brasil, ～, Brasília.

[S/同]Ií-káéreba；tsúmari.

2 [まさしく] Exa(c)tamente.

Kore ga ～ watashi no iitai koto da｜これが即ち私の言いたい事だ∥É [Era] isto ～ o que eu quero [queria] dizer.

[S/同]Masáshiku.

3 [そうすれば] Consequentemente；sem dúvida；é igual 「a vencer」.

Tatakaeba ～ katsu｜戦えば則ち勝つ∥Se você lutar, sem dúvida (que) vai ganhar.

出典　現代日葡辞典