取って置く

現代日葡辞典

tótte-oku, とっておく, 取って置く

（＜tóru＋…）

1 [確保する] Reservar；guardar；assegurar.

Seki o totte-oite morau｜席を取って置いてもらう∥Pedir uma reserva [para lhe ser reservado o lugar].

2 [別にして置く] Guardar；pôr de parte [lado].

Kēki o hito-kire kare ni totte-oita｜ケーキを一切れ彼に取っておいた∥Deixei (guardada) uma fatia de bolo para ele.

3 [後のために残す] Deixar guardado para depois.

Akibako o ～｜空き箱を取って置く∥Guardar a caixa vazia.

⇒nokósu.

出典　現代日葡辞典