取り付ける

現代日葡辞典の解説

torí-tsúkéru, とりつける, 取り付ける

(<tóru+…)

1 [備えつける] Instalar;montar.

Kūrā o heya ni ~|クーラーを部屋に取り付ける∥~ um aparelho de ar condicionado na sala.

[S/同]Setchí súrú;sṓchi suru;sonáé-tsúkéru. [A/反]Torí-házúsú.

2 [確保・獲得する] Obter;assegurar;conseguir.

Keiyaku o ~|契約を取り付ける∥~ um contrato.

kákuhokakútókú.

3 [いつも買う] Comprar habitualmente(⇒torítsúké 3). [S/同]Kaí-tsúkéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む