取り付ける

現代日葡辞典の解説

torí-tsúkéru, とりつける, 取り付ける

(<tóru+…)

1 [備えつける] Instalar;montar.

Kūrā o heya ni ~|クーラーを部屋に取り付ける∥~ um aparelho de ar condicionado na sala.

[S/同]Setchí súrú;sṓchi suru;sonáé-tsúkéru. [A/反]Torí-házúsú.

2 [確保・獲得する] Obter;assegurar;conseguir.

Keiyaku o ~|契約を取り付ける∥~ um contrato.

⇒kákuho;kakútókú.

3 [いつも買う] Comprar habitualmente(⇒torítsúké 3). [S/同]Kaí-tsúkéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む