取り替える

現代日葡辞典

torí-káérú, とりかえる, 取り替える

（＜tóru＋…）

1 [相手と互いに交換する] Trocar 「yens em [por] dólares」；permutar. [S/同]Kṓkáń súrú(+).

2 [別の物・新しい物と替える] Trocar；mudar.

Furyōhin wa shinpin to o-torikae itashimasu｜不良品は新品とお取り替えいたします∥Se o artigo tiver algum defeito damos outro (novo).

Denchi o atarashii no to ～｜電池を新しいのと取り替える∥Mudar a pilha [bateria].

Koibito o tsugitsugi ni ～ hito｜恋人を次々に取り替える人∥A [O] que está sempre a mudar de namorado[a].

Panku shita taiya o ～｜パンクしたタイヤを取り替える∥～ o pneu furado.

[S/同]Kṓkáń súrú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

取り替える とりかえる

trocar；fazer troca

不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）