取り紛れる

現代日葡辞典の解説

torí-mágíréru, とりまぎれる, 取り紛れる

(<tóru+…)

1 [まぎれる] Ficar perdido.

Shorui no naka ni ~|書類の中に取り紛れる∥~ no meio da papelada.

[S/同]Magíréru;magíré-kómu(+).

2 [注意を奪われる] Ficar atarantado [perdido de todo];andar numa roda-viva.

Zatsuyō ni ~|雑用に取り紛れる∥Andar com mil afazeres.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む