現代日葡辞典の解説
torí-hákáráu, とりはからう, 取り計らう
(<tóru+…) Resolver [Encarregar-se de resolver];tomar 「à sua」 conta.
Tekitō ni [Shikarubeku] ~|適当に[しかるべく]取り計らう∥Tomar medidas adequadas;resolver o problema.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...