取り返し

日本語の解説|取返とは

現代日葡辞典の解説

torí-káéshí, とりかえし, 取り返し

(<torí-káésú) O recuperar [remediar;ganhar] o perdido.

~ ga tsukanai|取り返しがつかない∥Irreparável [Que já não tem remédio]

Ima-sara kōkai shite mo sunde shimatta koto wa ~ ga tsukanai|今更後悔しても済んでしまったことは取り返しがつかない∥O que não tem remédio, remediado está, e não adianta lamentar-se.

~ no tsukanai koto o suru|取り返しのつかない事をする∥Dar um passo irreparável.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し,ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ,その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...

白熱電球の用語解説を読む