受け止める

現代日葡辞典

uké-tómérú, うけとめる, 受け止める

（＜ukéru＋…）

1 [手などで支える] Apanhar.

Bōru o ryōte de ～｜ボールを両手で受け止める∥～ a bola com as (duas) mãos.

⇒sasáérú.

2 [攻撃などを] Parar.

Hangeki o ～｜反撃を受け止める∥～ o contra-ataque；parar um contra-ataqque.

⇒kuí-tóméru.

3 [しっかりととらえる] Enfrentar；reagir [responder] 「ao problema」.

Kanojo wa kodomo no byōshi o reisei ni ～ koto ga dekinakatta｜彼女は子供の病死を冷静に受け止めることができなかった∥Ela não resistiu à [não conseguiu enfrentar a] doença e morte do filho.

出典　現代日葡辞典